Ungari kultuuriajakirja Pluralica „Nüüdis-eesti” number
Pluralica
5. ja 6. mail tutvustatakse Eestis uut, märtsis ilmunud Ungari kultuuriajakirja Pluralica.
Kvartaliajakirja esimene topeltnumber kannab pealkirja „Nüüdis-eesti” ja annab
võimaluse tutvuda lähemalt tänapäevase eesti kirjanduse ja kujutava kunstiga.
Tutvustusüritused toimuvad Eestis
5. mail kl 18.00 Tallinnas, Ungari Instituudis,
6. mail kl 19.00 Tartus, Kirjanduse Majas, (Prima Vista Kirjandusfestivali raames).
Täpsem informatsioon:
Siiri Kolka, Pluralica
tel: +372 56 478 473, +36 70 653 3163
e-post: siiri.kolka@pluralica.eu
Ajakiri ilmub neli korda aastas temaatiliste numbritena ning selle eesmärgiks on pöörata
esmajärjekorras tähelepanu sellistele valdkondadele ja kultuuridele, mis paigutuvad ungari
kultuurikaanonis perifeeriasse. Toimetajate eesmärgiks on olnud luua väljaanne, mida lugedes
tunneksid end hästi nii erialainimesed kui ka huvilised, nende sooviks on anda edasi tunnetust
kunstide omavahelisest seotusest ja kokkupuudetest, võttes tähelepanu alla kultuuri tervikuna.
„Nüüdis-eesti” väljapaistev, raamatu mõõtu number aitab 428 värvitrükis leheküljel ja neljas
peatükis lugejal teemas orienteeruda. Ajakirjas on esindatud rohkem kui 60 eesti kirjanikku,
luuletajat ja kunstnikku, nt Kivisildnik, Jaan Kaplinski, Tõnu Õnnepalu, Maarja Kangro, Mehis
Heinsaar, Kristiina Ehin, Triin Soomets, kunstnikest nt Peeter Allik, Maarit Murka, Asko
Künnap, Mara Koppel, Kaido Ole.
Suurema osa ajakirjanumbrist moodustab Materia, mis sisaldab luuletusi, novelle ja
romaanikatkeid – nagu sellele järgnevatest Thesise artiklitest selgub – märkimisväärselt osalt eesti
nüüdiskirjanduse tähtsamatelt autoritelt. Numbri viimasest kolmandikust leitavad intervjuud
(Interactio) ja arvustused (Reactio) aitavad aga sel maastikul veelgi edasi liikuda. Lisaks tekstidele
kulutasid toimetajad palju energiat ka kujutava kunsti esitamisele, pöörates tähelepanu selle
paigutusele, et anda ühelt poolt võimalus piltide ja tekstide omavahelisele suhtlusele, teisalt aga
kutsuda lugejatki tekitama nende vahel huvitavaid seoseid.
Ajakirja peatoimetaja Gergely Lőrincz rõhutab: „Pluralica kõige olulisem mõte on see, et ajakiri
püüab tervikuna meie kultuuriderohkes maailmas edasi anda vaimsust, mille sõnumiks on avatus
erinevate kultuuride ja kunstiharude suhtes. Püstitatud eesmärkideni soovib Pluralica jõuda
aluseks võetud teaduse, kultuuri ja vaimsuse kaudu ning loodab, et suudab osaleda mõjukalt
kahekõnes ungari ja teiste kultuuride vahel.”